"construed" بـKorean

해석되다받아들여지다

التعريف

의미가 명확하지 않거나 여러 해석이 가능한 상황에서, 특정한 방식으로 받아들여지거나 해석되는 것을 뜻함.

법률, 공식, 학술적 맥락에서 자주 쓰이며, 'be construed as'처럼 사용. 명확한 상황보다는 해석의 여지가 있을 때 사용.

His silence was construed as agreement.

그의 침묵은 동의로 **해석되었다**.

My words were construed differently than I intended.

내 말이 내가 의도한 것과 다르게 **해석되었다**.

The law can be construed in several ways.

법은 여러 방식으로 **해석될** 수 있다.

What you said might be construed as an insult if you're not careful.

당신이 한 말이 조심하지 않으면 모욕으로 **해석될** 수도 있다.

His actions could easily be construed as disrespectful.

그의 행동은 쉽게 무례한 것으로 **해석될** 수 있다.

Emails can sometimes be construed the wrong way, so be clear.

이메일은 때때로 잘못 **해석될** 수 있으니 명확하게 쓰세요.