"conspiracy" بـHindi

• साज़िश
• षड्यंत्र

التعريف

Conspiracy का मतलब है दो या दो से अधिक लोगों की कोई गुप्त योजना, जिसका उद्देश्य नुकसान पहुँचाना, गैरकानूनी काम करना या बेईमानी करना हो। यह ऐसे मकसद के लिए छिपकर मिलकर काम करने को भी दर्शा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द कानूनी, राजनीतिक और समाचार वाले संदर्भों में बहुत आता है। 'Conspiracy' में गुप्त योजना और पहले से मिलकर तैयारी करने का भाव होता है, जबकि 'plot' ज़्यादा नाटकीय लगता है और कहानियों में अधिक आता है। 'conspiracy theory' से भ्रमित न हों; उसका मतलब है किसी गुप्त योजना के होने पर विश्वास, न कि वह योजना खुद।

أمثلة

The police uncovered a conspiracy to steal money from the company.

पुलिस ने कंपनी से पैसा चुराने की एक **साज़िश** का पता लगाया।

They were charged with conspiracy after the secret meetings.

गुप्त बैठकों के बाद उन पर **षड्यंत्र** का आरोप लगाया गया।

The movie is about a political conspiracy.

यह फिल्म एक राजनीतिक **साज़िश** के बारे में है।

He thinks every delay is part of some huge conspiracy.

उसे लगता है कि हर देरी किसी बड़ी **साज़िश** का हिस्सा है।

Honestly, it sounds less like a mistake and more like a conspiracy.

सच कहूँ तो, यह गलती कम और **साज़िश** ज़्यादा लगती है।

Online rumors quickly turned the story into a wild conspiracy.

ऑनलाइन अफवाहों ने जल्दी ही इस कहानी को एक अजीब **साज़िश** में बदल दिया।