"conspicuously" بـJapanese

• 目立って
• 明らかに

التعريف

非常に目立つ、または注意を引く方法で行われること。周囲から際立って見える様子。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルな文書や文章で使われます。動詞や形容詞の前につけて、強調したい場合によく用います。とても目立つ、明らかである状況で使います。

أمثلة

He was conspicuously absent from the meeting.

彼は会議に**目立って**欠席していた。

Her red dress stood out conspicuously at the party.

彼女の赤いドレスはパーティーで**目立って**いた。

The sign was placed conspicuously at the entrance.

看板は入口に**目立って**置かれていた。

They conspicuously ignored my suggestion at lunch.

彼らはランチの時、私の提案を**明らかに**無視した。

She conspicuously avoided talking about her new job.

彼女は新しい仕事について話すのを**明らかに**避けていた。

The expensive car was parked conspicuously outside the restaurant.

高級車がレストランの外に**目立って**駐車してあった。