"consort with" بـUrdu

• کے ساتھ ملنا جلنا

التعريف

کسی خاص فرد یا گروہ کے ساتھ وقت گزارنا یا میل جول رکھنا، اکثر منفی یا ناپسندیدگی کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ باضابطہ، ادبی یا پرانے انداز کی تعبیر ہے، روزمرہ گفتگو میں کم آتی ہے۔ زیادہ تر منفی معنی دیتی ہے اور 'with' کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔ زیادہ تر سنجیدہ یا تنقیدی سیاق و سباق میں آتی ہے۔

أمثلة

It is dangerous to consort with criminals.

مجرموں کے **ساتھ ملنا جلنا** خطرناک ہے۔

She was criticized for consorting with dishonest people.

اسے بددیانت لوگوں کے **ساتھ ملنا جلنا** پر تنقید کی گئی۔

He was warned not to consort with strangers.

اسے اجنبیوں کے **ساتھ ملنا جلنا** سے خبردار کیا گیا۔

People say he often consorts with the wrong crowd these days.

لوگ کہتے ہیں کہ وہ آج کل **غلط لوگوں کے ساتھ گھوم رہا ہے**۔

Rumors spread that the politician had consorted with known fraudsters.

افواہیں پھیل گئیں کہ اس سیاستدان نے **معروف فراڈیوں کے ساتھ ملنا جلنا** کیا تھا۔

You shouldn’t judge people just because they consort with someone unpopular.

صرف اس وجہ سے لوگوں کا فیصلہ نہ کریں کہ وہ کسی غیر مقبول شخص کے **ساتھ میل جول رکھتے ہیں**۔