"consort" بـUrdu

• شریک حیات (بادشاہ/ملکہ کا)
• ساتھی
• میل جول رکھنا (عموماً منفی معنی میں)

التعريف

’Consort‘ عموماً بادشاہ یا ملکہ کے شریک حیات کو کہا جاتا ہے، لیکن کسی ساتھی یا ہمراہ شخص کے لئے بھی بولا جا سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تاریخی یا شاہی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے (جیسے 'Queen Consort')۔ بطور فعل عموماً منفی مطلب میں، غلط لوگوں کے ساتھ میل جول کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

The king's consort attended the ceremony.

بادشاہ کی **شریک حیات** نے تقریب میں شرکت کی۔

She was named Queen Consort after the wedding.

شادی کے بعد اسے **ملکہ شریک حیات** کا لقب دیا گیا۔

His consort supported him during the event.

اس کی **شریک حیات** نے تقریب کے دوران اس کا ساتھ دیا۔

He's been seen to consort with some suspicious people lately.

اسے حال ہی میں کچھ مشکوک لوگوں کے ساتھ **میل جول رکھتے** ہوئے دیکھا گیا ہے۔

Royal consorts often have ceremonial roles but little real power.

شاہی **شریک حیات** اکثر رسمی کردار ادا کرتے ہیں لیکن ان کے پاس حقیقی طاقت کم ہی ہوتی ہے۔

I wouldn't consort with those people if I were you.

اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو ان لوگوں سے **میل جول نہ رکھتا**۔