"consolidate" بـArabic

يعززيدمج

التعريف

جعل شيء أقوى أو أكثر أمانًا، أو دمج عدة أشياء في كيان واحد.

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو التجارية، مثل 'يعزز النفوذ' أو 'يدمج الديون'. نادرًا ما يسمع في المحادثات اليومية.

They're hoping to consolidate their position in the market this year.

إنهم يأملون أن **يعززوا** موقعهم في السوق هذا العام.

We need to consolidate our resources to work better.

نحتاج إلى **توحيد** مواردنا لكي نعمل بشكل أفضل.

The companies decided to consolidate their offices.

قررت الشركات **دمج** مكاتبها.

This exercise will help you consolidate your knowledge.

هذا التمرين سيساعدك على **تعزيز** معرفتك.

He took out a loan to consolidate all his debts into one payment.

أخذ قرضًا لـ**دمج** جميع ديونه في دفعة واحدة.

After the merger, the team needed time to consolidate their new approach.

بعد الاندماج، احتاج الفريق إلى وقت لـ**ترسيخ** نهجهم الجديد.