"consist in" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ter algo como característica ou qualidade principal e essencial; ser essencialmente composto de algo (formal e pouco usado, especialmente em comparação com 'consist of').
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Consist in' é formal e pouco comum; serve para explicar a essência de algo, seguido por um gerúndio ou substantivo ('consist in doing', 'consist in love'). Não confunda com 'consist of', que lista partes ou membros.
أمثلة
Happiness consists in enjoying the simple things in life.
A felicidade **consiste em** aproveitar as coisas simples da vida.
The solution consisted in finding a new method.
A solução **consistiu em** encontrar um novo método.
True friendship consists in trust and honesty.
A verdadeira amizade **consiste em** confiança e honestidade.
For her, success consists in finding balance, not just making money.
Para ela, o sucesso **consiste em** encontrar equilíbrio, não apenas ganhar dinheiro.
The beauty of the painting consists in its simplicity and colors.
A beleza da pintura **consiste em** sua simplicidade e suas cores.
His job consists in making sure everyone works together smoothly.
O trabalho dele **consiste em** garantir que todos trabalhem juntos sem problemas.