"consigned" بـHindi
التعريف
जब किसी चीज़ को किसी और को सौंपा, भेजा या जिम्मा दिया जाता है, अक्सर बेचने, रखने या भेजने के लिए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक है, अक्सर व्यापार, शिपिंग या कानूनी संदर्भों में मिलता है। 'consigned goods' आम है। भावनात्मक इस्तेमाल (जैसे 'consigned to oblivion') भी होता है जब किसी चीज़ का बुरा हाल हो जाता है।
أمثلة
The packages were consigned to the shipping company.
पैकेजेस **सौंपा गया** शिपिंग कंपनी को।
My clothes were consigned to a charity shop.
मेरे कपड़े एक चैरिटी शॉप को **सौंपे गए** थे।
The artwork was consigned for auction.
कला कृति नीलामी के लिए **सौंपा गया**।
He felt like his ideas had been consigned to the trash.
उसे लगा उसकी बातें **कूड़े** में **डाल दी गईं**।
All the unsold shoes were consigned back to the supplier.
सारे बिके नहीं जूते **वापस भेज दिए गए** सप्लायर को।
She consigned her worries to the past and moved on.
उसने अपनी चिंताओं को **भूतकाल के हवाले** कर आगे बढ़ गई।