"consign" بـBengali

• হস্তান্তর করা
• প্রেরণ করা (ব্যবসায়িক অর্থে)

التعريف

কোনো জিনিস বিক্রি, নিরাপদ রাখা, অথবা পরিবহন করার জন্য অন্য ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের কাছে পাঠানো বা হস্তান্তর করা হয়। সাধারণত ব্যবসা বা শিপিং-এ ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'হস্তান্তর করা' সাধারণত ব্যবসায়িক, শিপিং বা আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'consign goods to', 'consign to storage', 'consigned shipment'-এর মতো বাক্যাংশে আসে। সাধারণ কথাবার্তায় 'send' বা 'ship' বেশি ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

We will consign your packages to the shipping company today.

আজ আমরা তোমার প্যাকেজগুলো **হস্তান্তর** করব পাঠানোর কোম্পানিতে।

They consigned the old furniture to storage.

তারা পুরনো আসবাবপত্রগুলো **হস্তান্তর** করল গুদামে।

Can I consign these clothes for sale at your shop?

আমি কি এই জামাকাপড়গুলো আপনার দোকানে বিক্রয়ের জন্য **হস্তান্তর** করতে পারি?

All international orders are consigned to our trusted freight partner.

সমস্ত আন্তর্জাতিক অর্ডার আমাদের বিশ্বস্ত পরিবহন সঙ্গীর কাছে **হস্তান্তর** করা হয়।

Sometimes, people consign valuable paintings to galleries on the chance they’ll sell.

অনেক সময় মানুষ দামী চিত্রকর্মগুলো গ্যালারিতে বিক্রির জন্য **হস্তান্তর** করে থাকেন।

After sorting through his things, he consigned most of his books to the town library.

তার জিনিসপত্র গুছিয়ে, সে বেশিরভাগ বই শহরের লাইব্রেরিতে **হস্তান্তর** করল।