"considered" بـJapanese

• 考えた
• 熟慮された

التعريف

何かについてよく考えた、または慎重に判断したことを表します。形容詞的に使うと、落ち着いて熟考した、という意味になります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「be considered + 形容詞/名詞」や「a considered decision」のように使われます。「concerned」や「careful」とは意味が異なります。

أمثلة

He considered my idea before answering.

彼は答える前に私のアイデアを**考えた**。

This plan is considered safe by experts.

この計画は専門家によって**安全だと考えられている**。

She gave a considered answer.

彼女は**熟慮された**答えをした。

After a long pause, he considered whether to tell the truth.

長い間考えた後、彼は真実を話すかどうか**考えた**。

That was a considered decision, not something we did overnight.

それは**熟慮された**決断で、一晩でやったことではない。

She’s widely considered the best person for the job.

彼女はその職の最適任者だと広く**考えられている**。