"consequent" بـSpanish
التعريف
Que ocurre como resultado o efecto de otra cosa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es principalmente formal o académico; se encuentra en textos científicos o técnicos. Usado con frases como "consequent effects" o "consequent changes". No confundir con "consequential" (importante). Es raro en conversaciones cotidianas.
أمثلة
The heavy rain and the consequent flooding caused damage.
La lluvia intensa y las inundaciones **consecuentes** causaron daños.
High temperatures led to consequent power outages.
Las altas temperaturas provocaron **consecuentes** cortes de luz.
The factory closed, with consequent loss of jobs.
La fábrica cerró y se produjo una **consecuente** pérdida de empleos.
There was a fire and the consequent evacuation took hours.
Hubo un incendio y la evacuación **consecuente** llevó horas.
Economic downturns often result in consequent changes in the job market.
Las recesiones económicas suelen causar **consecuentes** cambios en el mercado laboral.
She forgot her umbrella, with the consequent result that she got soaked.
Olvidó su paraguas y, **consecuentemente**, se empapó.