"consecrated" بـHindi

• पवित्र किया गया

التعريف

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसे विशेष धार्मिक समारोह द्वारा पवित्र या समर्पित घोषित किया गया हो। यह पूरी तरह किसी खास उद्देश्य के लिए समर्पित होना भी दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Consecrated' शब्द धार्मिक या औपचारिक संदर्भों में ही इस्तेमाल होता है, जैसे 'consecrated temple' (पवित्र किया गया मंदिर)। आम बोलचाल में इसका उपयोग नहीं होता। इसे 'dedicated' से न मिलाएँ जो ज्यादा सामान्य और गैर-धार्मिक हो सकता है।

أمثلة

The church was consecrated last year.

चर्च को पिछले साल **पवित्र किया गया** था।

He became a consecrated priest after the ceremony.

समारोह के बाद वे **पवित्र किए गए** पादरी बने।

This is consecrated ground.

यह **पवित्र किया गया** स्थल है।

Only consecrated wine may be used in the ritual.

अनुष्ठान में केवल **पवित्र किया गया** शराब ही इस्तेमाल हो सकता है।

She treats her consecrated vows with deep respect.

वह अपने **पवित्र किए गए** वचनों को गहरे सम्मान के साथ निभाती है।

The altar had already been consecrated before the event started.

कार्यक्रम शुरू होने से पहले वेदिका पहले से ही **पवित्र की गई** थी।