"consecrate" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tornar algo oficialmente sagrado ou dedicar a um propósito religioso. Também pode significar dedicar algo ou alguém formalmente a um objetivo especial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal, normalmente religioso ('consagrar uma igreja', 'consagrar uma vida ao serviço'). Não se usa informalmente, associado a cerimónias solenes.
أمثلة
The priest will consecrate the new church building next week.
O padre vai **consagrar** o novo edifício da igreja na próxima semana.
They consecrated the cemetery ground for burial ceremonies.
Eles **consagraram** o terreno do cemitério para cerimónias fúnebres.
The bishop consecrated the bread and wine during the service.
O bispo **consagrou** o pão e o vinho durante o serviço.
Many people choose to consecrate their lives to helping others.
Muitas pessoas optam por **consagrar** as suas vidas a ajudar os outros.
The ancient temple was consecrated centuries ago and is still visited today.
O antigo templo foi **consagrado** há séculos e ainda hoje é visitado.
He decided to consecrate his career to fighting for social justice.
Ele decidiu **consagrar** a sua carreira à luta pela justiça social.