"consciences" بـSpanish
التعريف
El plural de 'conciencia'; el sentido interno en las personas o grupos que les ayuda a distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, guiando sus acciones y elecciones morales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o filosóficos, especialmente al hablar de ética o moralidad colectiva. Mucho menos común que el singular. Expresiones frecuentes: "remorder sus conciencias", "pesar en sus conciencias".
أمثلة
Different people have different consciences.
Diferentes personas tienen diferentes **conciencias**.
Their consciences guide their everyday decisions.
Sus **conciencias** guían sus decisiones diarias.
We should listen to our consciences.
Debemos escuchar nuestras **conciencias**.
After the incident, guilt weighed heavily on their consciences.
Después del incidente, la culpa pesaba mucho en sus **conciencias**.
Sometimes, their consciences keep them awake at night.
A veces, sus **conciencias** no los dejan dormir por la noche.
The activists hoped to awaken the consciences of the public.
Los activistas esperaban despertar las **conciencias** del público.