"conjured" بـChinese (Traditional)

• 變魔術般地出現
• 用魔法召喚

التعريف

讓某事物出現，通常像用魔法或想像一樣。也可以指喚起某種記憶、想法或畫面。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用來描述物品、畫面或感覺突然出現。在魔法故事中特別常見，也可比喻用法，如 "conjured up a plan"。比日常語言更正式或文學性。不要和 "conquer"（征服）混淆。

أمثلة

The magician conjured a rabbit out of his hat.

魔術師從帽子裡**變魔術般地出現**了一隻兔子。

She conjured an image of the beach in her mind.

她在腦海中**喚起了**海灘的畫面。

He conjured a story to explain his absence.

他**編造**了一個故事來解釋自己的缺席。

They conjured dinner from just a few leftovers.

他們用幾樣剩菜就**做出**了一頓晚餐。

A feeling of nostalgia conjured memories of childhood summers.

一股懷舊感**喚起了**童年夏天的回憶。

As soon as she entered, he conjured her favorite song on the piano.

她一走進來，他就像變魔術一樣在鋼琴上**彈奏**了她最喜歡的曲子。