"conjure up" بـChinese (Traditional)

• 想起
• 勾起（回憶）
• 使浮現

التعريف

使某種形象、想法或感受在腦海中浮現；常用於描述將記憶或想像中的事物呈現出來，通常很生動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於比喻意義，形容讓想法、回憶或畫面在腦中浮現，並非真正的魔法。常與“記憶”、“畫面”、“感覺”等詞搭配。帶有文學或創意色彩，不適合日常生活的字面用法。

أمثلة

Certain smells can conjure up childhood memories.

某些氣味能**勾起**童年回憶。

Can you conjure up an example for this word?

你能**想出**這個詞的例子嗎？

The movie poster conjures up images of adventure and excitement.

這部電影海報**勾起**了冒險和刺激的畫面。

That song instantly conjures up my last summer vacation.

那首歌一下子就**讓我想起**去年暑假的時光。

Just the mention of pizza conjures up images of cheesy slices and good friends.

一提到披薩就**浮現出**起司披薩片和好友的畫面。

Sometimes I try to conjure up how things might be in ten years.

有時候我會試著**想像**十年後的生活。