"congratulation" بـArabic

• تهنئة

التعريف

عبارة أو رسالة تعبّر عن سعادتك لنجاح شخص أو لخبر سار عنه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً تُستخدم بصيغة الجمع 'congratulations' للتعبير عن الفرحة بنجاح أو مناسبة سعيدة. الصيغة المفردة 'congratulation' نادرة وغالبًا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

أمثلة

I sent a congratulation card to my friend for her new job.

أرسلت بطاقة **تهنئة** لصديقتي على عملها الجديد.

He wrote a congratulation message on the board after we won.

كتب رسالة **تهنئة** على اللوح بعد فوزنا.

You should give her your congratulation for finishing the race.

عليك أن تقدم لها **تهنئة** بمناسبة إنهائها السباق.

A quick text of congratulation can really make someone’s day.

رسالة **تهنئة** سريعة قد تجعل يوم شخص ما أفضل بكثير.

His card only said 'With sincere congratulation,' nothing more.

بطاقته قالت فقط: 'مع أطيب **تهنئة** صادقة' ولا شيء أكثر.

It’s unusual to offer just one congratulation; people usually say 'congratulations!' instead.

من غير المعتاد تقديم **تهنئة** واحدة فقط؛ عادةً يقول الناس: 'مبروك!'.