"congratulate on" بـRussian

поздравить с

التعريف

Поздравлять кого-то по поводу его достижения или хорошего события, желая всего наилучшего.

Фраза употребляется с достижениями. После 'поздравить с' обязательно указывается повод: 'поздравить с победой', 'поздравить с назначением'.

I want to congratulate you on your new job.

Я хочу **поздравить вас с** новой работой.

She congratulated him on passing the exam.

Она **поздравила его с** успешной сдачей экзамена.

They congratulated her on the award.

Они **поздравили её с** получением награды.

Let me congratulate you on finishing the marathon—that’s a huge achievement!

Позволь мне **поздравить тебя с** завершением марафона — это большое достижение!

Everyone stopped by to congratulate Tom on his engagement.

Все заходили, чтобы **поздравить Тома с** помолвкой.

You should congratulate yourself on reaching your goal—well done!

Ты должен **поздравить себя с** достижением цели — молодец!