"congestive" بـArabic

• احتقاني

التعريف

يُستخدم في المصطلحات الطبية لوصف حالة ناتجة عن أو متعلقة بالاحتقان، خصوصًا عندما تتراكم سوائل الجسم في الأنسجة أو الأعضاء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'congestive' غالبًا في الصحة الطبية، خاصةً مع أمراض مثل 'congestive heart failure'. لا يُستخدم للكلام عن الازدحام المروري أو انسداد الأنف – لتلك الحالات يُستخدم 'congested'.

أمثلة

The doctor diagnosed her with congestive heart failure.

شخّص الطبيب حالتها بفشل قلبي **احتقاني**.

Congestive liver disease involves fluid buildup in the liver.

مرض الكبد **الاحتقاني** يعني تراكم السوائل في الكبد.

He learned about congestive conditions in his biology class.

تعلّم عن الحالات **الاحتقانية** في درس الأحياء.

Chronic coughing can be a sign of congestive heart failure.

السعال المزمن قد يكون علامة على فشل قلبي **احتقاني**.

Many elderly patients develop congestive problems that require special care.

العديد من المرضى كبار السن يطوّرون مشاكل **احتقانية** تتطلّب رعاية خاصة.

Doctors often recommend lifestyle changes to control congestive diseases.

غالبًا ما ينصح الأطباء بتغيير نمط الحياة للسيطرة على الأمراض **الاحتقانية**.