"confront with" بـJapanese

• 直面する

التعريف

困難や不快な状況、現実、問題などに直接向き合わされること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「be confronted with」のように受動態でよく使われ、相手が人ではなく状況や事実の場合に用います。報告書や心理学、ニュースなどでも使われる表現です。

أمثلة

She was confronted with a difficult choice.

彼女は難しい選択に**直面した**。

When you are confronted with fear, try to stay calm.

恐怖に**直面した**時は落ち着くようにしましょう。

The students were confronted with a lot of new information on the first day.

初日に学生たちはたくさんの新しい情報に**直面した**。

I was suddenly confronted with the reality of living alone.

私は突然、一人で暮らす現実に**直面した**。

The company was confronted with evidence of corruption.

会社は汚職の証拠に**直面した**。

How would you react if you were confronted with your biggest mistake?

もし自分の一番大きな過ちに**直面した**ら、あなたはどう反応しますか？