"confront with" بـArabic

• يواجه بـ

التعريف

أن تجعل شخصًا يواجه مباشرة شيئًا صعبًا أو غير سار، غالبًا مشكلة أو حقيقة أو موقف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تأتي بصيغة المبني للمجهول: "was confronted with"، وتختلف عن "confront" بدون "with"، حيث تشير عادة لمواجهة حقيقة أو دليل أو مشكلة، وليس شخصًا مباشرة. شائعة في التقارير والكتابة الأكاديمية.

أمثلة

She was confronted with a difficult choice.

لقد **وُجهت بـ** خيار صعب.

When you are confronted with fear, try to stay calm.

عندما **تواجه بـ** الخوف، حاول البقاء هادئًا.

The students were confronted with a lot of new information on the first day.

واجه الطلاب في اليوم الأول **كمية كبيرة من** المعلومات الجديدة.

I was suddenly confronted with the reality of living alone.

فجأة **وُجهت بـ** واقع العيش وحيدًا.

The company was confronted with evidence of corruption.

واجهت الشركة **أدلة** على الفساد.

How would you react if you were confronted with your biggest mistake?

كيف ستتصرف لو **وُجهت بـ** أكبر أخطائك؟