"conformation" بـArabic

• تشكيل
• بنية (الشكل الخارجي)

التعريف

التشكيل هو شكل أو بنية أو ترتيب الأجزاء المادية لشيء ما، خاصةً في الحيوانات أو الجزيئات أو الأشياء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"conformation" مصطلح رسمي وتقني يُستخدم بشكل أساسي في العلوم أو علم الأحياء أو المجالات التقنية (مثل الحيوانات أو الكيمياء أو المواد). لا تخلطه مع "confirmation" (التأكيد). في تربية الحيوانات، يشير إلى البنية الجسدية المثالية وفقًا للمعايير.

أمثلة

The dog's conformation was perfect for the competition.

كان لدى الكلب **تشكيل** مثالي للمسابقة.

Scientists study the conformation of molecules to understand how they react.

يدرس العلماء **تشكيل** الجزيئات لفهم كيف تتفاعل.

Horse conformation is important for racing ability.

**تشكيل** الحصان مهم لقدراته في السباق.

Changes in protein conformation can cause diseases.

التغيرات في **تشكيل** البروتين يمكن أن تسبب أمراضًا.

They spent hours judging the animals' conformation at the show.

قضوا ساعات في تقييم **تشكيل** الحيوانات في المعرض.

A small change in chemical conformation can make a huge difference in drug effectiveness.

يمكن أن يحدث تغيير بسيط في **تشكيل** المادة الكيميائية فرقًا كبيرًا في فعالية الدواء.