"configurations" بـArabic

• تكوينات

التعريف

التكوينات هي الترتيبات أو الإعدادات المحددة لأجزاء أو عناصر في نظام أو جهاز أو شيء ما. وتشير إلى كيفية تنظيم أو هيكلة شيء ليعمل بطريقة معينة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات تقنية أو حوسبية أو هندسية مثل 'تكوينات الشبكة' أو 'تكوينات البرمجيات'. لا تستخدم لترتيب الأشياء اليومية. صيغة الجمع تشير إلى وجود إعدادات أو ترتيبات متعددة.

أمثلة

There are several configurations for this computer system.

هناك عدة **تكوينات** لهذا النظام الحاسوبي.

The program supports different configurations for users.

يدعم البرنامج **تكوينات** مختلفة للمستخدمين.

We changed the network configurations to fix the problem.

غيرنا **تكوينات** الشبكة لحل المشكلة.

Depending on your needs, you can choose one of the advanced configurations.

اعتماداً على احتياجاتك، يمكنك اختيار واحدة من **التكوينات** المتقدمة.

The app often crashes if the configurations are not set correctly.

غالباً ما يتعطل التطبيق إذا لم تكن **التكوينات** مضبوطة بشكل صحيح.

He’s tried dozens of router configurations, but nothing seems to work.

جرّب عشرات **تكوينات** جهاز التوجيه، لكن لا شيء يبدو أنه يعمل.