"confidences" بـSpanish
التعريف
Las confidencias son secretos personales o asuntos privados que una persona comparte con otra en confianza.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele usarse en plural y en contextos formales: 'hacer confidencias', 'compartir confidencias'. No confundir con 'confianza' (self-assurance), ya que 'confidencias' se refiere a secretos personales.
أمثلة
She trusts her best friend with all her confidences.
Ella confía todas sus **confidencias** a su mejor amiga.
Two sisters shared their deepest confidences.
Dos hermanas compartieron sus más profundas **confidencias**.
I never reveal my friends' confidences to others.
Nunca revelo las **confidencias** de mis amigos a otros.
They spent hours exchanging confidences over coffee.
Pasaron horas intercambiando **confidencias** tomando café.
Our late-night talks turn into sharing old confidences we kept for years.
Nuestras charlas nocturnas terminan en compartir viejas **confidencias** guardadas durante años.
Breaking someone's confidences can damage the friendship forever.
Romper las **confidencias** de alguien puede dañar la amistad para siempre.