"confide in" بـChinese (Simplified)

• 倾诉（心里话）
• 信任

التعريف

把自己的心事、秘密或真实感受告诉一个你信任的人，相信对方不会泄露给别人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

总是和'in'连用（confide in someone），语气正式或半正式，表示对某人的信任，通常涉及私密或重要的事情；不用于随意闲聊。与'confide to'不同（不常用）。主要用于倾诉秘密或困扰。

أمثلة

I can always confide in my best friend.

我总是可以**倾诉**给我最好的朋友。

She needs someone she can confide in.

她需要一个可以**倾诉**的人。

Children often confide in their parents about their problems.

孩子们常常把问题**倾诉**给父母。

You can confide in me anytime—your secret’s safe.

你随时可以**倾诉**给我——你的秘密安全的。

It takes time before I can really confide in someone new.

我需要一段时间才能真正**信任**一个新朋友。

After everything we’ve been through, I know I can confide in you.

经过这些事情后，我知道我可以**倾诉**给你。