"conferred" بـSpanish
التعريف
Algo que se ha dado o concedido, especialmente un honor, un título o un beneficio; también puede significar conversar o consultar juntos (menos común como 'conferir con').
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Conferred' es formal y se usa en contextos académicos u oficiales: 'degree was conferred', 'honors conferred'. A veces significa 'consultar con'. No se usa para regalos comunes; mejor 'give' o 'award'. Se usa con 'conferred upon' (concedido a) y 'conferred by' (otorgado por). Tiempo pasado.
أمثلة
The university conferred a degree on her.
La universidad **otorgó** un título a ella.
The award was conferred by the mayor.
El premio fue **otorgado** por el alcalde.
Special honors were conferred upon the heroes.
Honores especiales fueron **concedidos** a los héroes.
The committee conferred before making their decision.
El comité **consultó** antes de tomar su decisión.
She felt deeply honored to have the title conferred upon her.
Se sintió profundamente honrada de que el título le fuera **otorgado**.
After years of service, citizenship was finally conferred upon him.
Después de años de servicio, la ciudadanía finalmente le fue **concedida**.