"confer on" بـJapanese

• 授与する

التعريف

誰かに名誉や称号、学位、権限などを公式に与えること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に公式な場面で使われ、名誉や称号などを授ける時に用いる。物を渡す場合やカジュアルな贈り物には使わない。

أمثلة

The university conferred on her an honorary degree.

大学は彼女に名誉学位を**授与した**。

The king conferred on him the title of knight.

王は彼に騎士の称号を**授与した**。

They conferred on her the power to make decisions.

彼女に意思決定の権限が**授与された**。

During the ceremony, the president conferred on the artist a national award.

式典で大統領は芸術家に国家賞を**授与した**。

The committee unanimously agreed to confer on her the prize for her discovery.

委員会は彼女の発見に対して賞を**授与する**ことに全会一致で同意した。

That medal is conferred on only a few people each year for exceptional service.

そのメダルは毎年、卓越した奉仕をしたごくわずかな人々にだけ**授与される**。