"coney" بـUrdu
التعريف
یہ انگریزی کے قدیم یا ادبی متون میں خرگوش کے لیے استعمال ہونے والا لفظ ہے؛ بعض اوقات بائبل میں hyrax نامی جانور کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
جدید انگریزی میں یہ لفظ بہت کم استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر پرانی تحریروں، شاعری یا بائبل (کنگ جیمز ورژن) میں ملتا ہے۔ عمومًا اس کی جگہ 'rabbit' استعمال ہوتا ہے۔ بائبل میں hyrax مراد ہو سکتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں نہیں آتا۔
أمثلة
The old story mentions a coney hiding in the grass.
پرانے قصے میں ایک **خرگوش** گھاس میں چھپا ہوا تھا۔
In the Bible, a coney is not a rabbit but a different animal.
بائبل میں **خرگوش** سے مراد عام خرگوش نہیں بلکہ دوسرا جانور ہے۔
People no longer use the word coney in daily conversation.
اب لوگ روزمرہ گفتگو میں **خرگوش** کا لفظ استعمال نہیں کرتے۔
They hunted coneys in the forest for food during the harsh winter.
سخت سردیوں میں وہ خوراک کے لیے جنگل میں **خرگوشوں** کا شکار کرتے تھے۔
You might find the word coney if you read Shakespeare or old fairy tales.
اگر آپ شیکسپیئر یا پرانی کہانیاں پڑھیں تو **خرگوش** کا لفظ مل سکتا ہے۔
Some English menus once offered 'roast coney' as a dish.
کچھ انگلش مینو میں کبھی '**بھنا ہوا خرگوش**' پیش کیا جاتا تھا۔