"condoned" بـRussian
التعريف
Когда кто-то молчаливо принимает или позволяет плохое поведение, часто просто игнорируя его, а не одобряя.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формально и употребляется в негативном контексте. Часто используется в пассиве — 'Such behavior was condoned'. Не путайте с 'простить' или 'одобрить'.
أمثلة
The teacher condoned cheating in the exam.
Учитель **потворствовал** списыванию на экзамене.
Her bad behavior was condoned by her parents.
Её плохое поведение было **потворствуемо** родителями.
Such violence should never be condoned.
Такое насилие не должно быть **потворствуемо** никогда.
He felt that his actions were condoned because nobody said anything.
Он почувствовал, что его действия были **потворствуемы**, потому что никто ничего не сказал.
Corruption was quietly condoned by those in power for years.
Коррупция годами тихо **потворствовалась** власть имущими.
Just because it happened often doesn't mean it was condoned.
То, что это часто происходило, не значит, что это было **потворствуемо**.