"condolence" بـUrdu

• تعزیت

التعريف

کسی کے انتقال یا نقصان پر اظہارِ ہمدردی یا افسوس کے لیے کہے جانے والے الفاظ یا عمل۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

‘تعزیت’ رسمی مواقع پر زیادہ استعمال ہوتا ہے، جیسے ‘تعزیت پیش کرنا’ یا ‘تعزیتی پیغام بھیجنا’۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، اور اکثر جمع کی شکل میں آتا ہے۔

أمثلة

I sent my condolence to her family.

میں نے اُس کے خاندان کو اپنی **تعزیت** بھیجی۔

He wrote a condolence message after the loss.

اس نے اس کے انتقال کے بعد **تعزیت** کا پیغام لکھا۔

Please accept my deepest condolence.

میری گہری **تعزیت** قبول کریں۔

They gathered to express their condolence to the grieving family.

وہ غمزدہ خاندان کے ساتھ **تعزیت** کے اظہار کے لیے جمع ہوئے۔

After hearing the news, I immediately offered my condolence.

خبر سنتے ہی میں نے فوراً **تعزیت** پیش کی۔

It's traditional to send a condolence card when someone passes away.

جب کوئی انتقال کرتا ہے تو روایتی طور پر **تعزیت** کارڈ بھیجا جاتا ہے۔