"condolence" بـHindi

• संवेदना
• शोक-संदेश

التعريف

किसी की मृत्यु या नुकसान के समय सहानुभूति प्रकट करने के लिए कहे गए शब्द या किए गए कार्य।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Condolence' औपचारिक संदर्भों में अधिक प्रयोग होता है, खासकर 'offer/send my condolences' जैसे वाक्यांशों में। आमतौर पर बहुवचन 'condolences' में आता है। आम बोलचाल में कम ही सुनाई देता है।

أمثلة

I sent my condolence to her family.

मैंने उसके परिवार को अपनी **संवेदना** भेजी।

He wrote a condolence message after the loss.

उसने नुकसान के बाद एक **शोक-संदेश** लिखा।

Please accept my deepest condolence.

कृपया मेरी गहरी **संवेदना** स्वीकार करें।

They gathered to express their condolence to the grieving family.

वे इकट्ठा हुए ताकि शोक-संतप्त परिवार को अपनी **संवेदना** प्रकट कर सकें।

After hearing the news, I immediately offered my condolence.

समाचार सुनते ही मैंने तुरंत अपनी **संवेदना** प्रकट की।

It's traditional to send a condolence card when someone passes away.

किसी की मृत्यु पर **संवेदना** कार्ड भेजना परंपरागत है।