"condescend to" بـRussian
التعريف
Когда кто-то делает что-то, считая это ниже своего достоинства, часто показывая превосходство.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в отрицательном контексте. 'would not condescend to' — категорический отказ. Показывает надменность.
أمثلة
He would not condescend to speak with them.
Он не стал бы даже **снизойти до** разговора с ними.
She refused to condescend to answer such rude questions.
Она отказалась **снисходить до** ответа на такие грубые вопросы.
Why should I condescend to do all the work myself?
Почему я должен **снисходить до** того, чтобы делать всю работу сам?
He only condescended to help when everyone was watching.
Он **снизошёл до** помощи только тогда, когда все смотрели.
They acted as if they were doing us a favor to even condescend to listen.
Они вели себя так, будто делают нам одолжение, даже **снизойдя до** того чтобы послушать.
'Oh, so now you finally condescend to join us?' he joked.
«О, так ты наконец-то **снизошёл до** того, чтобы присоединиться к нам?» — с улыбкой сказал он.