"condemn to" بـUrdu

• مقدر کرنا
• سزا سنانا

التعريف

کسی کو سرکاری طور پر سزا یا ناگوار حالات بھگتنے پر مجبور کرنا، اکثر عدالتی یا رسمی فیصلے کے طور پر۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عمومی طور پر عدالتی یا رسمی جملوں میں استعمال ہوتا ہے ('condemn to death')، لیکن استعارۃً بھی ('condemn to failure')۔ صرف 'condemn' تنقید کے معنی میں آتا ہے۔

أمثلة

The judge condemned him to ten years in prison.

جج نے اسے دس سال قید کی سزا **سنائی**۔

He was condemned to death for his crimes.

اسے اپنے جرائم پر سزائے موت **سنائی گئی**۔

Many people feel condemned to poverty by their circumstances.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ حالات نے انہیں **غربت میں مبتلا کر رکھا ہے**۔

He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.

اسے محسوس ہوتا تھا کہ وہ بار بار وہی غلطیاں **دہرانے پر مجبور ہے**۔

The law condemned her to a life she never chose.

قانون نے اسے اس زندگی پر **مقدر کر دیا** جو اس نے کبھی نہیں چنی تھی۔

Some fear new technology will condemn workers to unemployment.

کچھ لوگ ڈرتے ہیں کہ نئی ٹیکنالوجی مزدوروں کو بے روزگاری پر **مقدر کر دے گی**۔