"condemn to" بـRussian
التعريف
Официально назначать кому-то наказание или вынуждать страдать что-то неприятное или неизбежное, часто в юридических или формальных ситуациях.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в юридическом и официальном контексте ('condemn to death'), но также встречается в переносном смысле ('condemn to failure'). Не путайте с просто 'condemn', что значит критиковать.
أمثلة
The judge condemned him to ten years in prison.
Судья **приговорил его к** десяти годам тюремного заключения.
He was condemned to death for his crimes.
Он был **приговорён к** смертной казни за свои преступления.
Many people feel condemned to poverty by their circumstances.
Многие чувствуют себя **обречёнными на** бедность из-за своих обстоятельств.
He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.
Он чувствовал себя **обречённым на** то, чтобы снова и снова повторять одни и те же ошибки.
The law condemned her to a life she never chose.
Закон **обрёк её на** жизнь, которую она никогда не выбирала.
Some fear new technology will condemn workers to unemployment.
Некоторые опасаются, что новые технологии **обрекут рабочих на** безработицу.