"condemn as" بـRussian
التعريف
Сильно критиковать или заявлять кого-то/что-то как плохого, неправильного или виновного, обычно официально или публично.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в формальных или официальных контекстах (политика, закон). Следует за существительным или прилагательным: 'осудить как преступление'. Сильнее и формальнее, чем 'blame'.
أمثلة
Many people condemn junk food as unhealthy.
Многие люди **осуждают** фастфуд **как** вредный для здоровья.
The law condemns discrimination as unfair.
Закон **осуждает** дискриминацию **как** несправедливую.
Some critics condemn violence in movies as harmful to society.
Некоторые критики **осудили** насилие в фильмах **как** вредное для общества.
They were quick to condemn his remarks as offensive.
Они сразу **осудили** его высказывания **как** оскорбительные.
Activists condemn the policy as a violation of human rights.
Активисты **осудили** эту политику **как** нарушение прав человека.
History has often condemned leaders as tyrants after their fall from power.
История часто **осудила** лидеров **как** тиранов после их падения с власти.