"concur with" بـTurkish

aynı fikirde olmakhemfikir olmak (resmi)

التعريف

Birinin görüşüne katıldığınızı veya aynı fikirde olduğunuzu resmî ve profesyonel ortamlarda belirtmek için kullanılır.

‘concur with’ ifadesi daha resmîdir; akademik, iş ya da profesyonel yazışmalarda geçer. Gündelik konuşmada tercih edilmez.

I concur with your opinion about the project.

Proje hakkındaki görüşünüzle **aynı fikirdeyim**.

The doctor concurs with the specialist's recommendation.

Doktor, uzmanın tavsiyesiyle **hemfikir**.

Do you concur with this plan?

Bu planla **aynı fikirde misiniz**?

Most experts concur with the recent findings.

Çoğu uzman son bulgularla **hemfikir**.

After much discussion, we all concurred with the final decision.

Uzun tartışmalardan sonra hepimiz nihai kararla **hemfikir olduk**.

I don’t entirely concur with your assessment, but I see your point.

Değerlendirmenize tamamen **katılmıyorum**, ancak görüşünüzü anlıyorum.