"conclusion" بـHindi

• निष्कर्ष
• समापन

التعريف

Conclusion वह अंतिम राय या निर्णय है जो किसी बात पर ध्यान से सोचने या उसका विश्लेषण करने के बाद निकाला जाता है। इसका मतलब भाषण, कहानी, रिपोर्ट या किसी कार्यक्रम का अंतिम भाग भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अकादमिक अंग्रेज़ी, औपचारिक संदर्भों और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है। 'reach/draw/come to a conclusion' का मतलब होता है किसी अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना, जबकि 'in conclusion' भाषण या लिखित सामग्री के अंतिम हिस्से की शुरुआत करता है। इसे 'summary' से न मिलाएँ: 'conclusion' में अक्सर अंतिम राय या निर्णय भी होता है, सिर्फ़ छोटा सार नहीं।

أمثلة

The teacher asked us to write a conclusion at the end of the essay.

शिक्षक ने हमसे निबंध के अंत में एक **निष्कर्ष** लिखने के लिए कहा।

After reading the report, I came to the conclusion that we need more time.

रिपोर्ट पढ़ने के बाद, मैं इस **निष्कर्ष** पर पहुँचा कि हमें और समय चाहिए।

The movie's conclusion was happy and simple.

फ़िल्म का **समापन** खुशहाल और सरल था।

I don't want to jump to a conclusion before we hear both sides.

दोनों पक्षों की बात सुनने से पहले मैं किसी **निष्कर्ष** पर नहीं पहुँचना चाहता।

So what's your conclusion after all that research?

तो इतनी सारी रिसर्च के बाद तुम्हारा **निष्कर्ष** क्या है?

In conclusion, I'd just like to thank everyone for coming tonight.

**अंत में**, मैं बस आज रात आने के लिए आप सबका धन्यवाद करना चाहूँगा।