"concerted" بـJapanese

• 協調した
• 一致した

التعريف

「協調した」とは、複数の人やグループが計画的かつ協力して行うことを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「concerted effort」「concerted action」など、フォーマルな場面やグループ活動に使われます。偶然や非公式な協力には使いません。

أمثلة

The team made a concerted effort to finish the project on time.

チームはプロジェクトを期限内に終わらせるために**協調した**努力をしました。

It took a concerted action from all departments to solve the problem.

問題を解決するためにすべての部署が**協調した**行動を取りました。

A concerted campaign was launched to raise awareness about recycling.

リサイクルについて意識を高めるために**協調した**キャンペーンが開始されました。

Without a concerted response, the issue will only get worse.

**協調した**対応がなければ、この問題はさらに悪化するでしょう。

Governments and businesses took concerted measures to fight climate change.

政府や企業は気候変動に対抗するために**協調した**対策を取りました。

It was clear their apology was a concerted attempt to win back trust.

彼らの謝罪は信頼を取り戻すための**協調した**試みだと明らかだった。