"concern about" بـJapanese

• 〜についての懸念
• 〜についての心配

التعريف

ある事柄について心配したり気にかけたりすること。気になる、関心を持つ場合にも使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くの場合、心配や不安などネガティブな意味合いで使われます。後ろに名詞が続きます（例：環境についての懸念）。フォーマルな場でも使えます。

أمثلة

She has a serious concern about the environment.

彼女は環境について深刻な**懸念**を持っています。

There is growing concern about air pollution.

大気汚染についての**懸念**が高まっています。

Parents often express concern about their children's safety.

親はよく子供の安全について**懸念**を表します。

I understand your concern about the new policy, but let's wait for more details.

新しい方針についてのあなたの**懸念**は理解しますが、もう少し詳細を待ちましょう。

Her main concern about moving was leaving her friends behind.

引っ越す際の彼女の主な**懸念**は友達と離れることでした。

If you have any concern about the results, feel free to ask.

結果について何か**懸念**があれば、遠慮なく聞いてください。