"conceptions" بـHindi
التعريف
धारणाएँ वे विचार या विश्वास हैं जो लोग किसी चीज़ के बारे में रखते हैं; यानी किसी चीज़ को समझने या कल्पना करने का तरीका। इसका अर्थ मन में किसी चीज़ की रचना करना भी हो सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'conceptions' 'ideas' से अधिक औपचारिक है। इसका इस्तेमाल आमतौर पर विश्वासों, विचारधाराओं या व्याख्याओं के संदर्भ में होता है ('conceptions of justice')। इसे गर्भधारण (biological) अर्थ से न मिलाएँ, वह बहुवचन में शायद ही आता है। आम शब्दों के साथ जैसे 'भिन्न', 'परंपरागत', 'आधुनिक'।
أمثلة
Different cultures have unique conceptions of beauty.
विभिन्न संस्कृतियों में सुंदरता की अपनी-अपनी **धारणाएँ** होती हैं।
Their conceptions of success do not match.
उनकी **धारणाएँ** सफलता के बारे में एक जैसी नहीं हैं।
Children form their own conceptions about the world.
बच्चे दुनिया के बारे में अपनी खुद की **धारणाएँ** बनाते हैं।
A lot of debates come from people holding totally different conceptions.
बहुत सी बहसें इसलिए होती हैं क्योंकि लोगों की **धारणाएँ** पूरी तरह अलग होती हैं।
Her conceptions of friendship changed after living abroad.
विदेश में रहने के बाद उसकी दोस्ती की **धारणाएँ** बदल गईं।
People’s conceptions of happiness often depend on personal experience.
लोगों की **धारणाएँ** खुशी के बारे में अक्सर उनकी व्यक्तिगत अनुभवों पर निर्भर करती हैं।