"conceding" بـJapanese

• 認める
• 譲る

التعريف

他の人が正しいと認めたり、自分が負けたことを受け入れたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ディベートや試合などでよく使われ、「渋々認める」というニュアンスが強いです。

أمثلة

She is conceding the argument because she knows he is right.

彼女は彼が正しいとわかっているので、議論を**認めています**。

After the vote, he ended up conceding defeat.

投票の後、彼は**敗北を認めた**。

By conceding, you show respect for the other team.

**認める**ことで、相手チームへの敬意を示します。

There's no shame in conceding when you're clearly outmatched.

明らかに敵わないときに**認める**ことは恥ではありません。

He kept arguing instead of conceding the obvious point.

彼は明らかな点を**認める**代わりに議論し続けた。

Politicians often have trouble conceding mistakes publicly.

政治家は公の場で間違いを**認める** 것을 어려워한다。