"conceded" بـHindi
التعريف
जब कोई व्यक्ति मान लेता है कि कुछ सही है या कोई और सही है, अक्सर पहले इनकार करने के बाद। यह प्रतियोगिता में हार मानने के अर्थ में भी आता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह औपचारिक शब्द है, जो अकादमिक, राजनीतिक और खेल संबंधित संदर्भों में प्रचलित है। 'conceded defeat', 'conceded the point', 'conceded a goal' जैसे उपयोग होते हैं। 'admitted' से अलग, 'conceded' में प्रारंभिक असहमति या अनिच्छा का भाव होता है।
أمثلة
She finally conceded that she was wrong.
आखिरकार उसने **स्वीकार किया** कि वह गलत थी।
The team conceded two goals in the first half.
टीम ने पहले हाफ में दो गोल **खाए**।
He conceded defeat after a long argument.
लंबी बहस के बाद उसने **हार मान ली**।
After hours of negotiations, they finally conceded to our demands.
घंटों बातचीत के बाद, वे आखिरकार हमारी मांगों के आगे **झुक गए**।
He grudgingly conceded that she might have a point.
उसने अनमने मन से **स्वीकार किया** कि शायद वह सही है।
Once the evidence was shown, the company conceded responsibility for the mistake.
सुबूत दिखाए जाने पर कंपनी ने गलती की जिम्मेदारी **स्वीकार की**।