"conceals" بـArabic

• يخفي
• يكتم

التعريف

إخفاء شيء حتى لا يمكن رؤيته أو العثور عليه؛ إبقاء شيء سراً عن الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر رسمية وأقل شيوعاً من 'hide'؛ غالباً يستخدم عندما يكون القصد إبقاء شيء سرياً عمداً. يُستخدم في تراكيب مثل 'conceals the truth' أو 'conceals her feelings'. لا يُستخدم فقط لتغطية الأشياء إلا إذا كان هناك سرية.

أمثلة

She conceals her diary in a safe place.

هي **تخفي** مذكرتها في مكان آمن.

The moon conceals behind the clouds.

القمر **يختفي** خلف السحب.

He conceals a gift behind his back.

هو **يخفي** هدية خلف ظهره.

She often conceals her true feelings with a smile.

هي غالباً **تخفي** مشاعرها الحقيقية بابتسامة.

The old painting conceals a secret message.

اللوحة القديمة **تخفي** رسالة سرية.

Sometimes the truth conceals more than it reveals.

أحياناً **تخفي** الحقيقة أكثر مما تكشف.