"compromising" بـBengali

• বিব্রতকর
• আপত্তিকর
• আপসসূচক

التعريف

এমন কিছু যা কারও সুনাম ক্ষুণ্ন করতে পারে বা অপরাধী বলে সন্দেহ হতে পারে; বা মতৈক্যে পৌঁছাতে কিছু ত্যাগ করা। সাধারণত বিব্রতকর বা ঝামেলা সৃষ্টি হতে পারে এমন অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

মূলত 'compromising position' বা 'compromising photos' বলতে লজ্জাজনক বা বিপদজনক অবস্থা বোঝায়। নিজস্ব মান বা নীতিতে আপস করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই রূপরেখামূলক বা আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত।

أمثلة

He was found in a compromising position by the police.

তিনি পুলিশ দ্বারা একটি **বিব্রতকর** অবস্থায় ধরা পড়েন।

Publishing those compromising photos could ruin her career.

সেসব **বিব্রতকর** ছবি প্রকাশ করলে তার ক্যারিয়ার নষ্ট হয়ে যেতে পারে।

He made a compromising deal to end the argument.

তিনি তর্ক শেষ করতে একটি **আপসসূচক** চুক্তি করেছিলেন।

She didn’t realize the email contained compromising information until it was too late.

সে বুঝতে পারেনি যে ইমেইলে **বিব্রতকর** তথ্য ছিল, যতক্ষণ না অনেক দেরি হয়ে গেছে।

They were caught in a compromising situation during the party.

তারা পার্টিতে একটি **বিব্রতকর** পরিস্থিতিতে ধরা পড়েছিল।

We have to avoid compromising our values, even when it’s difficult.

আমাদের অবশ্যই আমাদের মূল্যবোধ **আপসসূচক** করতে হবে না, যতই কঠিন হোক।