"compromise on" بـRussian
التعريف
Согласиться на менее выгодные условия ради достижения соглашения, чаще всего отказываясь от части требований.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется при переговорах или обсуждениях: 'идти на компромисс по качеству', 'уступать в цене'. Часто подразумевает вынужденную уступку. Не применяется к моральным принципам.
أمثلة
We cannot compromise on safety.
Мы не можем **идти на компромисс по** безопасности.
He refused to compromise on his values.
Он отказался **идти на компромисс по** своим ценностям.
They had to compromise on the price to finalize the deal.
Им пришлось **уступить в** цене, чтобы заключить сделку.
I’m not willing to compromise on my dreams just to please others.
Я не готов **идти на компромисс по** своим мечтам только ради других.
Sometimes you have to compromise on little things to keep the peace.
Иногда приходится **уступать в** мелочах ради мира.
We can find a solution as long as neither side has to compromise on what really matters.
Мы можем найти решение, если ни одной стороне не придется **идти на компромисс по** действительно важным вопросам.