"comport" بـJapanese

• 振る舞う

التعريف

特に礼儀や品格が求められる場面で、自分の行動をコントロールしてきちんと振る舞うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな文脈で使い、高い品位や礼儀を守る場面で用いられます。日常会話では 'behave'（振る舞う）を使うことが一般的です。自分自身の行動について使います。

أمثلة

He always comports himself with dignity.

彼はいつも品位を持って**振る舞っています**。

You must comport yourself politely at the ceremony.

式では丁寧に**振る舞わなければ**なりません。

Children should comport themselves in class.

子どもたちは授業中にちゃんと**振る舞うべき**です。

She didn't comport herself well under pressure.

彼女はプレッシャーの中でうまく**振る舞えませんでした**。

How you comport yourself says a lot about your character.

自分がどう**振る舞う**かで、その人の性格がよくわかります。

They were told to comport themselves as guests of honor.

彼らは名誉あるゲストとして**振る舞うように**言われました。