"comply with" بـRussian
التعريف
Правилам, законам или инструкциям следовать и выполнять их требования.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Встречается в официальных и юридических текстах. Используйте с «правилами», «законами», «стандартами». C людьми — используйте «подчиняться». Не путайте с «agree with» (быть согласным).
أمثلة
All employees must comply with the company's safety rules.
Все сотрудники должны **соблюдать** правила безопасности компании.
You are required to comply with these instructions.
Вы обязаны **соблюдать** эти инструкции.
The product does not comply with international standards.
Продукт не **соответствует** международным стандартам.
If you don't comply with the new law, there could be serious consequences.
Если вы не будете **соблюдать** новый закон, могут быть серьёзные последствия.
We always try to comply with customer requests as much as possible.
Мы всегда стараемся **выполнять** запросы клиентов насколько это возможно.
The website was updated to comply with privacy regulations.
Сайт был обновлён, чтобы **соответствовать** требованиям конфиденциальности.