"comply with" بـBengali

• মেনে চলা
• অনুসরণ করা

التعريف

কোনো নিয়ম, আইন, নির্দেশাবলী বা অনুরোধ অনুযায়ী কাজ করা বা সেটি অনুসরণ করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

ফরমাল ও আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'comply with' বিশেষত নিয়ম বা নির্দেশনার ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন, ব্যক্তির ক্ষেত্রে নয় ('obey' ব্যবহার করুন)। যেন 'agree with' (সম্মত হওয়া) এর সঙ্গে না মিশে যায়।

أمثلة

All employees must comply with the company's safety rules.

সব কর্মচারীকেই কোম্পানির নিরাপত্তা বিধি **মেনে চলতে** হবে।

You are required to comply with these instructions.

আপনাকে এই নির্দেশাবলী **মেনে চলতে** হবে।

The product does not comply with international standards.

পণ্যটি আন্তর্জাতিক মানদণ্ড **মেনে চলে না**।

If you don't comply with the new law, there could be serious consequences.

আপনি যদি নতুন আইন **মেনে না চলেন**, তাহলে এর গুরুতর পরিণতি হতে পারে।

We always try to comply with customer requests as much as possible.

আমরা সর্বদা গ্রাহকের অনুরোধ **যথাসম্ভব মেনে চলার** চেষ্টা করি।

The website was updated to comply with privacy regulations.

ওয়েবসাইটটি গোপনীয়তা নীতিমালা **মেনে** আপডেট করা হয়েছে।