"compliment on" بـRussian
التعريف
Кому-то сказать что-то приятное о том, что он сделал, имеет или достиг. Обычно после глагола указывается за что хвалят.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего после выражения обязательно указывается предмет похвалы: 'похвалить за работу/одежду/идею'. Это вежливо и уместно почти в любой ситуации. Не путать с 'комплементировать', это другой смысл. После 'похвалить' не нужно использовать 'для', а употреблять 'за' или 'по поводу'.
أمثلة
She complimented on his new haircut.
Она **похвалила за** его новую стрижку.
They complimented on the meal after dinner.
Они **похвалили за** ужин после еды.
I want to compliment on your hard work.
Я хочу **похвалить за** твой упорный труд.
She always compliments on my shoes when we meet.
Когда мы встречаемся, она всегда **делает комплимент по поводу** моих туфель.
You should compliment on people’s ideas more often—it encourages them.
Тебе стоит чаще **хвалить за** идеи других — это их мотивирует.
My boss complimented on how well I handled the project.
Мой начальник **похвалил за** то, как я справился с проектом.