"complicates" بـJapanese

• 複雑にする

التعريف

何かをより難しく、複雑に、または理解・対処しにくくすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルで中立的な表現。「問題」や「状況」、「作業」などによく使われるが、日常会話では「難しくする」と言い換えられることがある。人に対してはあまり使わない。

أمثلة

This new rule complicates the process.

この新しいルールはプロセスを**複雑にします**。

Adding too many details complicates the story.

細かい情報を追加しすぎると、物語が**複雑になります**。

Weather often complicates travel plans.

天候はしばしば旅行の計画を**複雑にします**。

Bringing more people into the meeting complicates things.

会議にもっと多くの人を呼ぶと、物事が**複雑になります**。

It really complicates my schedule when meetings run late.

会議が長引くと、本当にスケジュールが**複雑になります**。

Trying to fix it without the right tools just complicates everything.

適切な道具なしで修理しようとすると、すべてが**複雑になります**。